| |
 Home
Site
Map
Contact
Us
AEMP Program
 Program
Overview
Informatives
Staff
Bios
News
Instruction
Instructional
Approaches
Open
Court Interventions
FAQ's
Resources
MELD
Handbook
Classroom
Libraries
Literacy
Back Packs
English
for Your Success
Instructional
Videos
Professional Development
AEMP
Master Calendar
Annual
Conference
Grade
Level Collaboratives
Student
Achievement Teams
Recommended
Readings
Family Involvement
Parent
Involvement
Support
to Parents
Parent
Info Centers
AEMP
Parent Reps
__________________
|
|
Hawaiian
American Literature
| Grade
levels |
Title |
Author |
Notes |
| K-1 |
I Visit My Tutu and Grandma |
Mower, Nancy Albert |
Pidgin/Hawaiian/ English |
| K-1 |
The Three Little Pua'a Meet the Menehune |
Forkum, Sherry |
Pidgin/Hawaiian/ English |
| K-1 |
Manuli'I & The Colorful Cape |
Armitage, Kimo |
English Language w/ Hawaiian names |
| K-1 |
Ten Little Menehunes: A Hawaiian Counting
Book |
Forsythe, Demming |
Hawaiian/ English |
| K-1 |
A is for Aloha |
Feeney, Stephanie |
English |
| K-1 |
The Best Hawaiian Style Mother Goose Ever |
Sullivan, Kevin |
English |
| 2-3 |
Kapono & the Turtle |
Bikle, Edie |
English /Hawaiian Names |
| 2-3 |
The Three Little Hawaiian Pigs and the
Magic Shark |
Martin Laird, Donivee |
English |
| 2-3 |
Hawai"i Sings |
Au, Joy S. |
Hawaiian/ English |
| 2-3 |
I had a Dollar in Hawai'i |
Endicott, Jodi |
English |
| 2-3 |
The Adventures of Gary and Harry |
Matsumoto, LIsa |
English |
| 2-3 |
Keli's Magic Stone |
Annie, Mama |
English/ Hawaiian names |
| 2-3 |
Limu, The Blue Turtle |
Armitage, Kimo |
English / Hawaiian names |
| 4-5 |
The Last Princess" The Story of Princess
Ka'iulani of Hawai'i |
Stanley, Fay |
English / Hawaiian names |
| 4-5 |
Pidgin to Da Max: Hana Hou! |
Simons, Doulgas. Et al. |
Pidgin/English |
| 4-5 |
TuTu's Da Kine Hawaii |
Schultz, Kurt |
Pidgin/English |
| 4-5 |
Gift of Aloha |
McBarnet, Gill |
English |
| 4-5 |
Talkies: Ghost Stories of Hawaii |
Schulz, Kurt |
Pidgin/English |
| MS (6) |
Angel of Rainbow Gulch |
Swanson, Helen M |
Pidgin/English |
| MS
(6) |
A Beautiful Hawaiian Day |
Kapono, Henry |
English |
| MS
(7) |
Angle and Tutu |
Swanson, Helen M. |
Pidgin/English |
| MS
(7) |
Name Me Nobody |
Yamamaka, Lois-Ann |
Pidgin/English |
| MS |
Blu's Hanging |
Yamamaka, Lois-Ann |
Pidgin/English |
| MS |
Wild Meat and the Bully Burgers |
Yamamaka, Lois-Ann |
Pidgin/English |
| MS |
Heads by Harry |
Yamamaka, Lois-Ann |
Pidgin/English |
| MS |
A Chilling Tale of Shave Ice |
Grant, Glen |
English |
| MS |
Baby No Eyes |
Grace, Patricia |
English |
FOR
MORE INFORMATION ABOUT THE
AEMP PROGRAM CONTACT:
Noma LeMoine Ph.D., Director
(noma.lemoine@lausd.net)
Programs for Standard English Learners
Academic English Mastery Program
333 Beaudry, Los Angeles, CA 90017
Instructional Support Services, 25th Floor, Room-131
PHONE (213) 241-3340 FAX: (213) 241-8495
|
|
